We offer certified translations and interpreting services at a very competitive price!

Our company specifies on document translations. You will get certified translation of any of your personal documents: Birth Certificate, Marriage Certificate, Diploma, Medical Certificate and etc. We also offer Notary and Solicitor certification if needed.

Need an interpreter? Our company will find you a specialist, who is a native speaker so understands the details much better.

Just contact us for further information.

018728179 | 0852168896 | This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  | skype: merc03g2

Ales.ie is a specialist in providing certified professional translation for Medical Certificate including Medical document, Medical Papers, Medical Form, etc. We do Medical certificate translation with the help of top professional translators who are experts in their languages. We can also certify your papers with Notary or Solicitor and apostille them if needed.

Our company services are very trustworthy.

We offer great prices and fast turnaround!

018728179 | 0852168896 | This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  | skype: merc03g2

We offer certified translations in a short period of time!

We specialize in translating Diplomas. All translators translate into their native language only. You will receive your translation from officially certified professional translator. We are very concerned with quality and always employ best translators available. We can make Solicitor or Notary certification and apostille it if needed.

Contact us for further information!

018728179 | 0852168896 | This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  | skype: merc03g2

Our company specializes on document translations. We work with most languages, as Russian, English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, French, Spanish, Portuguese, Brazilian, Arabic and etc. We offer best value professional translations of various documents such as: Birth Certificate, Marriage Certificate, Divorce Certificate, Adoption documents, Diploma, Power of Attorney, different technical and medical translations (Medical Certificate).

Our company has only certified translators with years of experience. We can make Solicitor or Notary certification and apostille your documents if needed.

Just contact us for further information.

018728179 | 0852168896 | This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  | skype: merc03g2

When it comes to translating from or into Russian Language - we are the absolute market leader in Ireland. With six full time native speakers we are translating an average 40 documents per day in this group.

For use abroad, all Italian documents need an apostille.

An apostille is a special seal applied by an authority to certify that a document is a true copy of the original. It enables the presenter to bypass further certification and immediately send or use the documents abroad.

A document that has been signed by a public notary has to bear an apostille stamp for use in the countries signatories to the 1961 Hague Convention.

Application for an apostille can be paperwork heavy and time consuming. We would be happy, however, to make all the necessary arrangements on your behalf. We can provide apostille and notary certification for your Italian document, should this be required.

This includes:

• Preparation & certification of the document with apostille in Ireland or in other European countries
• Posting of the document anywhere in the world.

For further queries, please do not hesitate to contact us on:

Tel: +35318728179 | +353863832244
or via email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Office in Dublin: 3rd Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin1
Office in Cork: 3rd Floor, 19 South Mall

Only a certified translation can be considered as an official translation of document. Often document is consider invalid without correct certification.